🇦🇲 Конституция Армении
👆 Наведите на фразу — подсветится её перевод. Нажмите, чтобы закрепить.
Конституция
› Глава 2
Глава 2. ОСНОВНЫЕ ПРАВА И СВОБОДЫ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА
Գլուխ 2. ՄԱՐԴՈՒ ԵՎ ՔԱՂԱՔԱՑՈՒ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԸ ԵՎ ԱԶԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
Статья 23
Достоинство человека
Մարդու արժանապատվությունը
Статья 24
Право на жизнь
Կյանքի իրավունքը
Статья 25
Право на физическую и психическую неприкосновенность
Ֆիզիկական և հոգեկան անձեռնմխելիության իրավունքը
Статья 26
Запрет на пытки, бесчеловечное или унижающее обращение или наказание
Խոշտանգման, անմարդկային կամ նվաստացնող վերաբերմունքի կամ պատժի արգելքը
Статья 27
Личная свобода
Անձնական ազատությունը
Статья 28
Всеобщее равенство перед законом
Օրենքի առջև ընդհանուր հավասարությունը
Статья 29
Запрет дискриминации
Խտրականության արգելքը
Статья 30
Равноправие женщин и мужчин
Կանանց և տղամարդկանց իրավահավասարությունը
Статья 31
Неприкосновенность частной и семейной жизни, чести и доброго имени
Մասնավոր և ընտանեկան կյանքի, պատվի ու բարի համբավի անձեռնմխելիությունը
Статья 32
Неприкосновенность жилища
Բնակարանի անձեռնմխելիությունը
Статья 33
Свобода и тайна сообщения
Հաղորդակցության ազատությունը և գաղտնիությունը
Статья 34
Защита персональных данных
Անձնական տվյալների պաշտպանությունը
Статья 35
Свобода вступления в брак
Ամուսնանալու ազատությունը
Статья 36
Права и обязанности родителей
Ծնողների իրավունքները և պարտականությունները
Статья 37
Права ребенка
Երեխայի իրավունքները
Статья 38
Право на образование
Կրթության իրավունքը
Статья 39
Право человека на свободу действий
Մարդու ազատ գործելու իրավունքը
Статья 40
Право на свободное передвижение
Ազատ տեղաշարժվելու իրավունքը
Статья 41
Свобода мысли, совести и религии
Մտքի, խղճի և կրոնի ազատությունը
Статья 42
Свобода выражения мнения
Կարծիքի արտահայտման ազատությունը
Статья 43
Свобода творчества
Ստեղծագործության ազատությունը
Статья 44
Свобода собраний
Հավաքների ազատությունը
Статья 45
Свобода объединений
Միավորումների ազատությունը
Статья 46
Право на создание партий и вступление в партию
Կուսակցություն ստեղծելու և կուսակցությանն անդամագրվելու իրավունքը
Статья 47
Право на гражданство Республики Армения
Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացիության իրավունքը
Статья 48
Избирательное право и право на участие в референдуме
Ընտրական իրավունքը և հանրաքվեին մասնակցելու իրավունքը
Статья 49
Право поступления на публичную службу
Հանրային ծառայության անցնելու իրավունքը
Статья 50
Право на надлежащее администрирование
Պատշաճ վարչարարության իրավունքը
Статья 51
Право на получение информации
Տեղեկություններ ստանալու իրավունքը
Статья 52
Право на обращение к Защитнику прав человека
Մարդու իրավունքների պաշտպանին դիմելու իրավունքը
Статья 53
Право на подачу петиции
Հանրագիր ներկայացնելու իրավունքը
Статья 54
Право на политическое убежище
Քաղաքական ապաստանի իրավունքը
Статья 55
Запрет на высылку или выдачу
Արտաքսման կամ հանձնման արգելքը
Статья 56
Право на сохранение национальной и этнической самобытности
Ազգային և էթնիկ ինքնությունը պահպանելու իրավունքը
Статья 57
Свобода выбора труда и трудовые права
Աշխատանքի ընտրության ազատությունը և աշխատանքային իրավունքները
Статья 58
Право на забастовку
Գործադուլի իրավունքը
Статья 59
Свобода экономической деятельности и гарантия экономической конкуренции
Տնտեսական գործունեության ազատությունը և տնտեսական մրցակցության երաշխավորումը
Статья 60
Право собственности
Սեփականության իրավունքը
Статья 61
Право на судебную защиту и право на обращение в международные органы по защите прав человека
Դատական պաշտպանության իրավունքը և մարդու իրավունքների պաշտպանության միջազգային մարմիններ դիմելու իրավունքը
Статья 62
Право на возмещение вреда
Վնասի հատուցման իրավունքը
Статья 63
Право на справедливое судебное разбирательство
Արդար դատաքննության իրավունքը
Статья 64
Право на получение юридической помощи
Իրավաբանական օգնություն ստանալու իրավունքը
Статья 65
Право на освобождение от обязанности дачи показаний
Ցուցմունք տալու պարտականությունից ազատվելու իրավունքը
Статья 66
Презумпция невиновности
Անմեղության կանխավարկածը
Статья 67
Право на защиту от обвинения
Մեղադրանքից պաշտպանվելու իրավունքը
Статья 68
Запрет на повторное осуждение
Կրկին դատվելու արգելքը
Статья 69
Право осужденного на обжалование
Դատապարտվածի բողոքարկման իրավունքը
Статья 70
Право на прошение о помиловании
Ներման խնդրանքի իրավունքը
Статья 71
Принцип вины и принцип соразмерности наказания
Մեղքի սկզբունքը և պատժի համաչափության սկզբունքը
Статья 72
Принцип законности при установлении преступлений и назначении наказаний
Հանցագործություններ սահմանելիս և պատիժներ նշանակելիս օրինականության սկզբունքը
Статья 73
Обратная сила законов и иных правовых актов
Օրենքների և այլ իրավական ակտերի հետադարձ ուժը
Статья 74
Применимость основных прав и свобод к юридическим лицам
Հիմնական իրավունքների և ազատությունների կիրառելիությունն իրավաբանական անձանց նկատմամբ
Статья 75
Организационные механизмы и процедуры осуществления основных прав и свобод
Հիմնական իրավունքների և ազատությունների իրականացման կազմակերպական կառուցակարգերը և ընթացակարգերը
Статья 76
Ограничения основных прав и свобод во время чрезвычайного или военного положения
Հիմնական իրավունքների և ազատությունների սահմանափակումներն արտակարգ կամ ռազմական դրության ժամանակ
Статья 77
Запрет на злоупотребление основными правами и свободами
Հիմնական իրավունքների և ազատությունների չարաշահման արգելքը
Статья 78
Принцип соразмерности
Համաչափության սկզբունքը
Статья 79
Принцип определенности
Որոշակիության սկզբունքը
Статья 80
Незыблемость сути положений об основных правах и свободах
Հիմնական իրավունքների և ազատությունների վերաբերյալ դրույթների էության անխախտելիությունը
Статья 81
Основные права и свободы и международная правовая практика
Հիմնական իրավունքներն ու ազատությունները և միջազգային իրավական պրակտիկան
← Глава 1
Глава 3 →