🇦🇲 Конституция Армении

👆 Нажмите на фразу — подсветится её перевод (и наоборот).

Статья 59

Տնտեսական գործունեության ազատությունը և տնտեսական մրցակցության երաշխավորումըСвобода экономической деятельности и гарантия экономической конкуренции

1. Յուրաքանչյուր ոք ունի տնտեսական, ներառյալ ձեռնարկատիրական գործունեությամբ զբաղվելու իրավունք: Այս իրավունքի իրականացման պայմանները և կարգը սահմանվում են օրենքով:

1. Каждый имеет право заниматься экономической деятельностью, включая предпринимательскую деятельность. Условия и порядок осуществления этого права устанавливаются законом.

2. Մրցակցության սահմանափակումը, մենաշնորհի հնարավոր տեսակները և դրանց թույլատրելի չափերը կարող են սահմանվել միայն օրենքով՝ հանրային շահերի պաշտպանության նպատակով:

2. Ограничение конкуренции, возможные виды монополии и их допустимые размеры могут устанавливаться только законом — в целях защиты общественных интересов.

3. Շուկայում մենաշնորհ կամ գերիշխող դիրքի չարաշահումը, անբարեխիղճ մրցակցությունը և հակամրցակցային համաձայնություններն արգելվում են:

3. Запрещаются злоупотребление монопольным или доминирующим положением на рынке, недобросовестная конкуренция и антиконкурентные соглашения.