🇦🇲 Конституция Армении

👆 Нажмите на фразу — увидите её перевод (и наоборот). Язык переключается кнопками справа вверху.

Статья 200

Կենտրոնական բանկի հիմնական նպատակները և գործառույթներըОсновные цели и функции Центрального банка

1. Հայաստանի Հանրապետության ազգային բանկը Կենտրոնական բանկն է: Կենտրոնական բանկը Սահմանադրությամբ և օրենքով իրեն վերապահված գործառույթներն իրականացնելիս անկախ է:

1. Национальным банком Республики Армения является Центральный банк. Центральный банк независим при осуществлении функций, возложенных на него Конституцией и законом.

2. Կենտրոնական բանկի հիմնական նպատակներն են գների և ֆինանսական կայունության ապահովումը:

2. Основными целями Центрального банка являются обеспечение стабильности цен и финансовой стабильности.

3. Կենտրոնական բանկը մշակում, հաստատում և իրականացնում է դրամավարկային քաղաքականության ծրագրերը:

3. Центральный банк разрабатывает, утверждает и осуществляет программы денежно-кредитной политики.

4. Կենտրոնական բանկը թողարկում է Հայաստանի Հանրապետության արժույթը` հայկական դրամը:

4. Центральный банк осуществляет эмиссию валюты Республики Армения — армянского драма.

5. Օրենքով սահմանված դեպքերում և կարգով Կենտրոնական բանկն ընդունում է ենթաօրենսդրական նորմատիվ իրավական ակտեր:

5. В установленных законом случаях и порядке Центральный банк принимает подзаконные нормативные правовые акты.

6. Կենտրոնական բանկը տարեկան հաղորդում է ներկայացնում Ազգային ժողով իր գործունեության վերաբերյալ:

6. Центральный банк представляет в Национальное Собрание ежегодное сообщение о своей деятельности.

7. Կենտրոնական բանկի այլ նպատակները, խնդիրները, գործունեության կարգը և երաշխիքները սահմանվում են օրենքով:

7. Иные цели, задачи, порядок и гарантии деятельности Центрального банка устанавливаются законом.