Статья 124
Հանրապետության նախագահի լիազորությունների ժամկետը և նրան ներկայացվող պահանջներըСрок полномочий Президента Республики и предъявляемые к нему требования
1. Հանրապետության նախագահն ընտրվում է յոթ տարի ժամկետով:
1. Президент Республики избирается сроком на семь лет.
2. Հանրապետության նախագահ կարող է ընտրվել քառասուն տարին լրացած, վերջին վեց տարում միայն Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացի հանդիսացող, վերջին վեց տարում Հայաստանի Հանրապետությունում մշտապես բնակվող, ընտրական իրավունք ունեցող և հայերենին տիրապետող յուրաքանչյուր ոք:
2. Президентом Республики может быть избран каждый, кто достиг сорока лет, в течение последних шести лет являлся гражданином только Республики Армения, в течение последних шести лет постоянно проживал в Республике Армения, обладает избирательным правом и владеет армянским языком.
3. Նույն անձը Հանրապետության նախագահ կարող է ընտրվել միայն մեկ անգամ:
3. Одно и то же лицо может быть избрано Президентом Республики только один раз.
4. Հանրապետության նախագահը չի կարող զբաղեցնել որևէ այլ պաշտոն, զբաղվել ձեռնարկատիրական գործունեությամբ, կատարել վճարովի այլ աշխատանք:
4. Президент Республики не может занимать какую-либо иную должность, заниматься предпринимательской деятельностью, выполнять иную оплачиваемую работу.
5. Հանրապետության նախագահն իր լիազորությունների իրականացման ընթացքում չի կարող լինել որևէ կուսակցության անդամ:
5. Президент Республики в ходе осуществления своих полномочий не может быть членом какой-либо партии.