Статья 3

1. Հայաստանի Հանրապետությունում մարդը բարձրագույն արժեք է: Մարդու անօտարելի արժանապատվությունն իր իրավունքների և ազատությունների անքակտելի հիմքն է:

1. В Республике Армения человек является высшей ценностью. Неотчуждаемое достоинство человека — неотъемлемая основа его прав и свобод.

2. Մարդու և քաղաքացու հիմնական իրավունքների և ազատությունների հարգումն ու պաշտպանությունը հանրային իշխանության պարտականություններն են:

2. Уважение и защита основных прав и свобод человека и гражданина являются обязанностями публичной власти.

3. Հանրային իշխանությունը սահմանափակված է մարդու և քաղաքացու հիմնական իրավունքներով և ազատություններով՝ որպես անմիջականորեն գործող իրավունք:

3. Публичная власть ограничена основными правами и свободами человека и гражданина как непосредственно действующим правом.