🇦🇲 Конституция Армении

👆 Нажмите на фразу — увидите её перевод (и наоборот). Язык переключается кнопками справа вверху.

Статья 185

Համայնքի բյուջեն, տեղական հարկերը, տուրքերը և վճարներըБюджет общины, местные налоги, пошлины и платежи

1. Համայնքն ունի իր բյուջեն, որը համայնքի ղեկավարի ներկայացմամբ ընդունում է համայնքի ավագանին։

1. Община имеет свой бюджет, который по представлению главы общины принимает совет старейшин общины.

2. Համայնքի բյուջեի եկամուտների ձևավորման և ծախսերի իրականացման կարգը սահմանվում է օրենքով։

2. Порядок формирования доходов и осуществления расходов бюджета общины устанавливается законом.

3. Համայնքի ավագանին օրենքով սահմանված դրույքաչափերի շրջանակներում սահմանում է տեղական հարկեր և տուրքեր։

3. Совет старейшин общины в пределах установленных законом ставок устанавливает местные налоги и пошлины.

4. Համայնքի ավագանին կարող է համայնքի մատուցած ծառայությունների համար սահմանել համայնքի բյուջե մուտքագրվող վճարներ։

4. Совет старейшин общины может устанавливать за оказанные общиной услуги платежи, поступающие в бюджет общины.